ARNHEM: ‘En toch moet Arnhem weer Arnhem worden. Arnhem moet weer leven. Maar het ontbreekt aan alles. Geen hamer, geen spijker, geen tafel, geen stoel is meer aanwezig. Nederlanders, helpt uw getroffen landgenoten, helpt met uw gaven in natura. Arnhem is leeg, Arnhem kan alles gebruiken. Arnhem moet weer opgebouwd worden, Nederlanders, Arnhem vraagt uw hulp.’

DEN HAAG: De geschonden residentie zal herrijzen, mooier en beter dan zij voor de oorlog was. Den Haag zal zich het voorrecht waardig betonen residentie en regeringscentrum te zijn

ROTTERDAM: Rotterdammers. Er is in eigen omgeving nog veel nood te lenen. Rotterdam mag zijn stadsgenoten niet in de steek laten. Ook in onze stad zijn nog toestanden die onmiddellijke hulp dringend noodzakelijk maken.

FRIESLAND: Zo breekt voor mens en dier de nieuwe dag der vrijheid aan. Al wat in het donker moest wegduiken, mag nu weer tevoorschijn komen. Voldaan over het feit dat hij zijn onmisbaar paard behouden heeft rijdt de Friese boer weer vol trots naar zijn aloude dorpsgeester [?].

LIMBURG: In deze krotwoningen ontbreekt zelfs het allernoodzakelijkste voor een dragelijk levenspeil. Steun daarom de actie van Volksherstel en HARK. Geeft, offert zoveel ge kunt, voor hen die vrijwel alles door het oorlogsgeweld verloren hebben. Laat Noord-Limburg uw medeleven in daden verwezenlijkt zien. Werkt mee, het is uw plicht!