Met een ‘enerverend geluid’ meldde ‘de [eerste] door de Russen in de ruimte geschoten kunstmaan’ zich in Nederland. De signalen van de satelliet werden in 1957 onder andere opgevangen in een radiostation van de PTT. ‘Met de verschijning van deze eerste satelliet van de aarde die op z’n anderhalf uur durende rondgang op 900 kilometer hoogte ook Nederland reeds passeerde is een nieuw tijdperk ingeluid in de geschiedenis van de mensheid’, kondigt Polygoon plechtig aan.

Polygoon bleek gelijk te hebben, want een nieuw tijdperk was aangebroken. In 1969 stonden de eerste Amerikanen al op de maan en hun reis werd ook intensief door de Nederlandse tv gevolgd. ‘Tijdens de landing van de maankever ‘Eagle’ waren talloze genodigden in de studio in Hilversum aanwezig, waar ze wellicht sterker nog dan thuis de spanning ondergingen van die historische ogenblikken van de afdaling, waarin de astronauten en Houston vrijwel uitsluitend getallen uitwisselden.’

In 1969 bezochten de eerste ‘maanmannen’ Amsterdam. Polygoon deed daar verslag van: ‘De astronauten Armstrong, Aldrin en Collins hebben op hun wereldreis een bliksembezoek gebracht aan Amsterdam, dat hen met bijzondere warmte ontving. Op hun beurt traden zij de Amsterdammers op echt Amerikaanse wijze tegemoet.’