De kaart is gericht aan S. Ledermann. Boven de S staat ook nog 'Mej' geschreven. Als afzender staat alleen de naam Anne Frank. Op de voorkant van de kaart staat een kerstklok met klavertjes vier en de tekst 'Viel Glück im neuen Jahr'.

De ontdekker van de kaart stuurde een PDF-bestand van het schrijven aan het Anne Frank Huis. Zij konden gelijk bevestigen dat het om een originele kaart gaat. ,,Het is fantastisch dat deze kaart is opgedoken. We hebben eerder een soortgelijke kaart gezien die Anne stuurde naar een vriendinnetje in Frankfurt.''

De vinder van de ansichtkaart is directeur van een basisschool in Bilthoven. Paul van den Heuvel zocht in de winkel van zijn vader naar spulletjes voor lessen over de Tweede Wereldoorlog op zijn school. In de antiekwinkel De Regenboog zat de kaart van Anne in een boek. ,,Ik heb de kaart meegenomen naar school en gebruikt tijdens de les. Bijna alle kinderen van groep acht hebben de kaart vastgehouden. Ik besef nu pas hoe bijzonder deze kaart is.''

Het Anne Frank huis zou de kaart graag in bruikleen krijgen. We proberen zo snel mogelijk een afspraak te maken met de vinder, aldus de zegvrouw. Van den Heuvel weet nog niet precies wat hij met de kaart gaat doen. ,,In principe is de kaart nog steeds van mijn vader. De mensen van het Anne Frank Huis hebben me gevraagd zorgvuldig met de kaart om te gaan en niet meer door heel veel mensen te laten vasthouden. Dat zal ik ook zeker niet meer doen.''

(ANP)