‘Gij zult niet liegen’, luidt het negende gebod. Maar bij hulp aan geestverwanten aan de andere kant van het IJzeren Gordijn luisterde dit gebod niet zo nauw. De religieuze nood was hoog in landen als Roemenië, Hongarije en de voormalige Sovjet-Unie. En dus smokkelden Nederlandse christenen in de jaren zeventig en tachtig honderden bijbels over de grens.

Daarbij stonden ze soms doodsangsten uit. De controle was namelijk streng en het was nooit zeker of de smokkelwaar niet ontdekt werd, hoe ingenieus ook verstopt. In de DDR, dat veelvuldig als doorvoerland werd gebruikt, hield de geheime dienst de smokkelaars goed in de gaten. En met succes, want volgens een openhartige Stasi-chef in Andere Tijden verdwenen de meeste Nederlandse bijbels in de kelders van zijn dienst.