Nieuwe informatie over de OVT tune OVT Tune TVERBOUL
- Zoom
- CD Tverboul
Wout van Tongeren, docent Dramaturgie aan de Fontys Hogeschool voor de Kunsten en student filosofie aan de Radboud Universiteit Nijmegen heeft na enig speuren op het internet de volgende informatie over 'Tverbul' gevonden. De titel van de tune van OVT. Een andere luisteraar heeft zelfs een CD van de band Tverboul in bezit.
Nieuwe informatie over de OVT tune
De muziek van Tverbul nu te vinden op de volgende websites:
- http://dolboeb.org/music/tverbul/ (de volledige muziek, maar in slechte kwaliteit)
- http://www.xs4all.nl/~pikaro/tverboul/ (ongeveer de helft van de nummers, maar in betere kwaliteit)
De oorsprong van de muziek iets duidelijker geworden. Tverbul is de naam van een muziektheatervoorstelling (en een film van dezelfde makers) gemaakt door de een groep acteurs en muzikanten onder leiding van Yevgeny Arshansky en Alexej Paperny.
Alexej Paperny isgeen in de vergetelheid geraakt arm genie is. Inmiddels heeft hij een band met de naam "Paperny Tam". Hij richtte verder een muziek- en theatercafé op met de naam "Kitaisky Leotchik Jao Da", waar hij ondermeer met Cesaria Evora en Manu Chao heeft opgetreden. De band Paperny Tam is tenimnste tot 2004 actief geweest en heeft een eigen website, waarop hele albums ter download beschikbaar zijn. Er is een Engels en een Russisch deel. Het Engelse deel is uiteraard het eenvoudigst toegankelijk, maar het Russische deel bevat meer muziek, EN een lang fragment van ruim veertig minuten van de film Tverbul. De links:
- http://www.paperny.ru/index-eng.html
(de Engelstalige versie van de website)
- http://www.paperny.ru/alboms.html
(de Russische versie van de site met veel muziek)
- http://www.paperny.ru/video.html
(de afdeling van de site met video's; het fragment van 42 minuten is van Tverbul)
Dan tot besluit een paar dingen die tenminste nog iets van het mysterie laten bestaan. Om te beginnen is slechts de helft van de film is beschikbaar; waar is de andere helft? Vervolgens is het merkwaardig dat de muziek van Tverbul alleen in zeer lage kwaliteit te vinden is: opnamen van slepende cassettebandjes en ruisende videobanden. Op de website van Paperny Tam zelf zijn slechts drie nummers van Tverbul te vinden, opnieuw in lage kwaliteit. Is er geen master-tape bewaard gebleven?
Wout van Tongeren
---------------------------
Reaktie: van een andere luisteraar:
In 1993 bracht mijn vader, die veel in Oost-Europa werkt, een CD voor mij mee die hij had gekregen in St Petersburg van een Russische collega. Ik was toen twaalf, en heb eindeloos veel naar die CD geluisterd, ondanks dat ik weinig van de teksten kon verstaan. Maar de melodieen zijn me altijd bijgebleven. De CD was van de band Tverboul, een Russisch gezelschap olv A. Paperny, en heet 'When we shall go.'
Voor zover ik weet zijn de leden van Tverboul afkomstig van de Akademir Teatra Moskva (en dat is ook op de CD gedrukt). Hun CD is in eigen beheer uitgebracht en heeft geen kenmerk van een platen- of distributiemaatschappij. Hij draagt nummer CD 9301TAM en komt uit 1993, met het copyright bij 'Academya Teatra.' Het lijkt te gaan om een toneelschool-productie, gesponsord door de Imperial bank.
De groep bestaat uit:
A. Paperny - zang, gitaar, teksten en composities
E. Kadimsky - zang, gitaar, keyboard, composities en arrangementen
A. Adjibaev - contrabas
Y. Kostenko - clarinet en saxofoon
T. Ipatova - zang
A. Toropova - achtergrondzang
T. Abramov - drums en percussie
Geproduceerd door V. Novak, gemastered door O. Ivanoff (Polimix LTD).
De CD bevat contact informatie:
tel: (095) 264 69 79
fax: (095) 230 22 58
attent: Alexey Paperny
