Scènebeschrijving "Wij en het verkeer" (tijdcodes minus 9.10)

09.10 Tekst tegen de achtergrond van filmbeelden van druk stadsverkeer 'Wij en het verkeer'

09.18 Vignet en naam van de filmmaatschappij

09.22 Tekst : Vervlogen dagen.... Beeld : uit de schoorsteen opstijgende zwarte rookwolk verwaait in de wind. stadje met kerk op de rivieroever.Een straa, waarin drietal voetgangers ; melkdrinkende poes ; wandelende en spuwende grijsaard

09.57 Vrouw hanteert basculezwengel van grote dorpspomp, neemt de volle emmer van de haak op de pompuitlaat, waaruit water sijpelt

10.20 Door tweespan getrokken oogstwagen arriveert bij boerderij

10.36 Tekst : Vandaag. Beeld : Kaarsrechte weg, waarop vrachtauto komt aanrijden en over de camera rijdt (1 dode)

10.46 Beelden van het drukke stadsverkeer in zuidhollandse stad, waarbij de verkeersdeelnemers eerst op afstand en vervolgens dichtbij worden gefilmd

11.27 Tekst : Vervlogen dagen... Beeld : Over een beekje hangende boomtakken, poldersloot waarin de zon weerkaatst wordt, bewolkte lucht in de avond waartegen silhouetten van boerderijen, molens en wuivend riet afsteken

12.09 Tekst : Het moderne verkeer verandert het aangezicht der aarde

Beeld : de vrouw uit tijdcode 9.57 zwoegt aan de zware pompzwengel

12.22 Jonge vrouw beweegt licht uitgevoerde zwengel van benzinepomp heen en weer waarna nozzle uit de filmopening gehaald wordt

12.31 Druk autoverkeer in beide richtingen op kasseienplaveisel

12.51 Zeer druk fietsersverkeer op brede verkeersader

13.00 Detailopnamen van het rollend gedeelte van verkeersdeelnemers, o.a. autowielen, tramonderstel, locomotiefwielen. Voorts beelden van de stoomfluit van een locomotief, een autospatbord, autostuur, rails wagonbuffers, loopwerk van aandrijfstangen van een

locomotief, waarna de beeldenreeks besloten wordt met de over of vlak langs de camera rijdende treinen en auto's

14.13 Tekst : Verloren in het geweld van het groote stadsverkeer

Beeld : Heer in winterjas staat letterlijk met de rug tegen de muur en slaat angstig de verkeersdrukte gade, die door agenten hier en daar geregeld wordt

15.05 Tekst: Het gevaar... groeit. Beeld : aanstormende auto's

15.11 Beeld : Close-up van doodshoofd, Tekst : ...voortdurend

Beeld : compositiebeeld waarin het doodshoofd verveelvoudigd is

15.20 Tekst tegen de achtergrond van Manhattan : Amerika in

1931. Slachtoffers van het verkeer 33.000

15.27 Tegenlichtopname van voorbijtrekkende begrafenisstoet

15.41 Tekst tegen achtergrond Manhattan : Gewonden 100.000 Tekst : In Nederland alleen al in de maand November 1932 : 51. Beeld : herfsttakken. Het woord chaos ondersteboven en van achteren naar voren. Door elkaar gemonteerde beelden van het stadsverkeer

16.22 Kalverstraat gefilmd door de voorruit van een auto, die voetgangers en geparkeerde auto's ontwijkt

16.42 Tekst : of orde. Beeld : opgestoken witgehandschoeide hand van verkeersagent. Stopbord van verkeersagent. Stopbord draait kwartslag en het verkeer komt tot stilstand voor stopstreep van zg. katteogen

17.02 Tekst : Orde, voorwaarde voor veilig verkeer. Beeld : het stopbord, ingang van een tramstel, een sleperswagen en automobielen komen tot stilstand

17.21 Agenten regelen het verkeer

17.41 Fietser steekt de rechterhand uit alvorens rechtsaf te slaan. Peuter op driewieler steekt ook zijn rechterhand uit

17.56 Tweetal heren steekt rijweg over in beveiligde zone

18.08 Tekst : Zelfs in deze tijd is veiligheid mogelijk Beeld : Opgestoken wijsvinger. Tekst : Steekt den rijweg loodrecht over. Niet zoo] Beeld : Tweetal dames steekt zonder uit te kijken het Damrak over. Tekst :

Steek den rijweg zoo over] Beeld : Tweetal heren steekt het Damrak op dezelfde plaats op correcte wijze over, wachtend tot fietsers en auto gepasseerd zijn

18.50 Opgestoken wijs- en middelvinger. Tekst : Houdt steeds rechts maar passeert links. Beeld : juiste inhaalmanoevre gefilmd door voorruit van inhalende auto

19.16 Drie opgestoken vingers. Tekst : Rechts gaat ten alle tijde voor. Beeld : brede winkelstraat gefilmd door voorruit van auto, die verkeer uit rechterzijstraten voorrang verleent

19.35 Vier opgestoken vingers. Tekst : Steek niet direct achter de tram of bus de straat over] Beeld : tram stopt bij halte, jonge vrouw stapt uit en steekt achter de tram pardoes de straat over en wordt bijna aangereden door een tijdig stoppende auto

20.02 Stopbord draait rond en agenten regelen het oprijdende verkeer

20.35 Agent op drukke verkeerspunten slaan het verkeer gade

21.22 Tekst : Met onze en uw aller medewerking. Beeld : Gefilmd vanaf hoge camera-opstellingen het verkeer op de Rozengracht, De Munt en de Coolsingel

21.54 Montagebeeld van langzaam in beeld draaiende wegwijzers van de ANWB

22.32 Embleem van de ANWB

22.40 Vignet van Visie-film met tekst : Einde

23.07 Einde

Beschrijving De veilige weg:

Voorlichtingsfilm (oorspronkelijk in 2 delen) van de ANWB over verkeersgedrag, verkeersregels en verkeerstekens. Voorts stelt de bond, dat auto en fiets de gebruikers grotere individuele vrijheid tot recreatie geeft en toont dat met filmbeelden aan. Uiteraard onder voorwaarde dat de verkeersdeelnemer kiest voor de veilige weg, d.w.z. de verkeersregels in acht neemt. Midden jaren 30 vond de eerste golf van individuele motorisering plaats, wat met een gebrekkige kennis van verkeersregels tot vele gevaarlijke situaties en ongelukken leidde.

(tijdcodes minus 32.30)

32.32 Tekst : De Kon. Ned. Toeristenbond ANWB toont U : De Veilige Weg. Geluidsopnamen Multifilm Haarlem Visiefilm. Beeld : Weg gefilmd vanuit een rijdende auto. Verkeersslachtoffer met omzwachteld hoofd in ziekenhuisbed. Instrumenten voor operatie worden in emaille bakje gelegd, de chirurg boent handen en armen en bekijkt het hoofd van de gewonde 33.16 Nachtzuster schikt het verband om het hoofd en sluit de gordijnen voor de ramen. Close-up van de gewonde, die wegzinkt in een droom waarin hij alles opnieuw beleeft. Het gezellig borrelen met vrienden voor het raam van een cafe, hij staat op en loopt onvast en zwaaiend naar zijn auto die zwalkend over de bermen en door de stad rijdt, waar de huizen en kerken heen en weer lijken te zwaaien, passeert rakelings een het verkeer op een kruispunt regelende agent en komt tot stilstand tegen een pui. Zwart intermezzo waarin gegil een doffe dreun en hartverscheurend gekerm 35.09 Gewonde schrikt wakker, ziet het vriendelijke gezicht van een zuster boven zich en kijkt rond. Arts aan het voeteneind zegt dat hij 'met een dag of wat' weer naar huis mag. Hij stapt uit zijn auto, kwakt het portier dicht en loopt naar de ingang van het stamcafe waar zijn om de stamtafel gezeten vrienden hem hartelijk begroeten. Hij weigert een hem aangeboden borrel ; de stamgasten gewikkeld in een discussie over het verkeer 36.17 Tram stopt op de rijweg en uitgestapte passagiers lopen op een holletje tussen de constante stroom auto's door naar het trottoir. Een tramhalte naderende fietsers geven het stopteken en stoppen om uitgestapte passagiers de rijweg te laten oversteken. Tram stopt bij een vluchtheuvel en passagiers stappen uit terwijl het overige verkeer doorrijdt 37.24 Bij een halte uitgestapte passagiers willen haastig achter om de tram heenlopen om de rijweg over te steken terwijl autobus nadert. De passagiers wijken terug, man en vrouw steken in fasen en rennend de rijweg tussen het drukke autoverkeer over.; Ander paar steekt op de juiste wijze een druk bereden rijweg over, eerst naar links dan naar rechts kijkend 38.06 Fietsers met vieren naast elkaar op de rijweg belemmeren auto de doorgang, maar rijden dan twee aan twee achter elkaar. Groepje fietsers rijdt op de juiste wijze op de rijweg. Viertal naast elkaar rijdende fietsers blokkeert de rijweg voor achteropkomende auto maar wijkt tenslotte uit naar het rijwielpad naast de weg, waar zij veilig kunnen rijden 38.51 Ggefilmd van bovenaf : druk autoverkeer op kruispunt ; drukke verkeersader in een grote stad, waar het verkeer goed rechts houdt. Fietser haalt paard-en-wagen rechts en in een bocht in en wordt gemangeld tussen wagen en trottoirband. Motorrijder haalt auto op de juiste wijze d.w.z. links in. Groepje mensen staat midden op de rijweg te praten maar stuift uiteen voor naderende vrachtauto 39.52 Snelrijdende auto's op een buitenweg. Hoofd van een overgeconcentreerde automobilist maakt plaats voor een doodshoofd. Auto haalt andere auto in maar schampt een tegenligger, raakt van de weg, rolt om en om over het talud naar beneden en vliegt in brand. Agenten tillen de gewonde bestuurder uit het wrak van de tegenligger en leggen hem in de berm terwijl het publiek tot doorlopen gemaand wordt en de andere auto volledig uitbrandt. Het wrak van de tegenligger en het overeind trekken van de uitgebrande auto, waarvan de smeulende resten door een brandweerman geblust worden 41.13 Buitenweg, waarop een auto een voorligger wil inhalen op het moment dat een tegenligger nadert, even later passeert hij op de voorgeschreven wijze. Fietser op een buitenweg wordt ten val gebracht door auto van de andere kant, die bocht in de weg afsnijdt. Auto neemt op voorgeschreven wijze de bocht, ruim baan latend voor vader, die zijn dochtertje op haar fietsje zelf fietsend begeleidt 41.54 Motor met zijspan haalt paard-en-wagen in een bocht in waardoor paard schrikt en tegenligger scherp moet uitwijken. Autoverkeer op nat wegdek, auto op rechte, natte weg maakt schuiver in haakse linkerbocht. Verkeerstromen van links en rechts kruisen elkaar. 42.28 Agent in zijspan steekt rechterhand uit bij het rechts afslaan, evenals een fietser op een bakfiets, voerman van paard-en-wagen. Rechter richtingaanwijzers van auto en tram en kleuter in trapauto steekt stokje uit 42.50 Kruispunt overstekende auto wordt in de flank aangereden door te hard rijdende, van links komende auto. Agent maant toestromende menigte vergeefs tot doorlopen ; de zwaar beschadigde auto's. Filmbeelden worden teruggedraaid ter reconstructie van de oorspronkelijke situatie, maar nu verleent de van links komende auto voorrang zodat geen botsing plaats vindt 43.36 Kruispunt oprijdende bestelauto verleent van rechts komende auto's op correcte wijze voorrang. Van rechts komende automobiel verleent het verkeer op de voorrangsweg verplichte voorrang alvorens in te voegen. Herhaling van deze manoeuvre gefilmd vanuit een andere camerahoek. Vierkant oranje bord met witte rand, aanduidende voorrangsweg. Afstandspaaltje met oranje kop langs de voorrangsweg, driehoekig bord met aanduiding Einde voorrang. Driehoekig bord met punt naar beneden aanduidende nadering van een voorrangsweg. Nadering van een voorrangsweg gefilmd vanuit auto, auto wacht voor een voorrangsweg tot het verkeer gepasseerd is alvorens op te rijden 45.27 Beelden van drukke, lawaaierige verkeersstroom en van voortdurend op de claxon drukkende hand ; zieke, bedlegerige dame met hoofdpijn, klein meisje met pop naast zich in bed, administrateur aan zijn bureau, jongens in de klas, die hun oren bedekken en voor wie de onderwijzer de ramen sluit, allen hebben last van lawaaierige verkeer met zijn getoeter 46.32 Dezelfde verkeersbeelden als in de vorige rubriek maar nu geheel geluidloos. Schemering daalt over het land met nog steeds autoverkeer op de weg. Auto's met ontstoken koplampen geven lichtsignaal i.p.v. geluidssignaal als waarschuwing in de duisternis. Knippersignaal van een auto zoals verplicht na 10 uur 's avonds. Ongedimd groot licht, dat automobilist zodanig verblindt, niettegenstaande zijn eigen waarschuwingssignaal, dat hij verongelukt 47.56 Het gezelschap stamgasten aan hun stamtafel voor het raam in het cafe, close-ups van een tweetal oudere heren. Voorbijrijdende auto, waarvan het wrak teruggebracht wordt door een takelwagen en voorts een lijkwagen onderbouwen de mening van een hunner. Vuist daalt neer op kop ; heftig uitgesproken mening van een tegenstander met close-ups van de toehoorders 48.39 Oprijdend autoverkeer na het oversteken van voetgangers. Verkeersstroom van auto's en motorfietsen op autowegen. Tekst : Einde eerste deel. 49.22 Stroom fietsers en auto's in druk stadsverkeer. Auto rijdt over een zandpad in heidegebied. Auto's rijden recreatief over beschaduwde wegen. Stroom fietsers rijdt recreatief op fietspaden op het platteland. Picnic in bosgebied van per auto aangekomen gezin. Auto rijdt over zich door bergdalen slingerende weg. Auto komt uit bergtunnel, landschap van weg met haarspeldbochten gezien vanaf uitkijkpunten en vanuit de auto. De steile bergwanden en de besneeuwde bergtoppen in het Alpenlandschap 51.50 Stroom fietsers in nederlandse stad. Blik op het Wenceslasplein in Praag, verkeersagent kijkt naar het verkeer in Berlijn, de Arc de Triomphe in Parijs met autoverkeer op de Champs d'Elysees. Bijeengestoken vuile monteurshanden, grondwerkers scheppen kruiwagens vol met zand bij de aanleg van een weg. Aanstampen van vierkante fietspadtegels, een kaarsrecht tegelfietspad Lossen van een asfaltkipper en het vullen van kruiwagens met het nog dampend-warme asfalt, wegenwals op een pas aangelegde asfaltweg 53.02 Autoverkeer op een nieuwe weg. Fietsers schuifelen massaal naar de oprit van een pontveer, de oprit gezien vanaf de overstekende pont. Bouw van een nieuwe, door de ANWB reeds lang bepleite brug : de Moerdijkbruggen gezien vanaf de pijlers. Een brug over een der grote rivieren, vaste oeververbinding over een kanaal. De Waalbrug bij Nijmegen 54.14 Beelden uit een rijwielenfabriek waar eerst de frames worden gemaakt, dan o.a. de wielen, waarna jongeman het rijwiel assembleert. Openbare fietsenstalling in der grote steden. Gieten van motorblokken voor automotoren, afwerken van de motor en monteren op een chassis, gevolgd door het aanbrengen van de achterbank en de complete carrosserie. Parkeerplaats met honderden auto's in Amsterdam. Pijpleidingen voor het transport van olie naar en van opslagtanks. Shell tankstation, waar auto en motorfiets van brandstof worden voorzien 55.59 Moderne garage van Citroen aan het Stadionplein in Amsterdam, met ondergondse toegangsweg ; de grote werkplaats waar tientallen monteurs aan auto's werken. Hefkolom met auto rijst omhoog, meter slaat uit bij het beproeven van een wiel op de rollenband. De showroom 56.40 Fietsers op het fietspad, jongen leert zijn moeder fietsen. Op damesfiets rijdende boer. Beelden van individuele fietsers, waaronder een zich door het stadverkeer slingerende slagersjongen en een wielrenner 57.20 Motorfietsen, personenauto, vrachtwagen, bus van de HTM. Kaarsrechte door bomen omzoomde betonweg met voorbijschietend bladerdak, gefilmd vanuit rijdende auto. Snel ronddraaiend ANWB-vignet, dat tot stilstand komt 58.18 Einde